節選：
Sherlock在十二點半左右關了所有燈——這是Helen通常的就寢時間——鎖合門窗，拉着John一起在沙發裏坐下，輕聲叮囑道：“安靜，以及離牀遠點。”
“Sherlock，你不認為你該解釋一下……”
“John，耐心。”
一點，一點半，兩點……John靠在軟綿綿的沙發裏，感覺意識像只氫氣球一樣越飄越高，越飄越遠……然後有隻討厭的手一把拽住氣球線，硬把它拖了回來。
“John，別睡。”
“嗯……”
“説了別睡，”Sherlock不耐煩地推了推他，“我以為你是來幫忙的。”
“那就告訴我需要幫什麼忙。”John揉了揉臉，更不耐煩地回了一句。